L'Association du Barreau canadien fait bon accueil du rapport de l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées et exprime sa gratitude envers les survivantes et les familles pour leurs contributions.
L'établissement de relations positives et mutuelles avec les communautés autochtones suivra un cheminement continu et évoluera de façon constante.
Nous examinerons attentivement tous les appels à la justice contenus dans le rapport, particulièrement ceux qui visent la profession juridique et le système judiciaire en général.
L’ABC se porte à la défense des droits des peuples autochtones dans le système de justice canadien depuis longtemps, et un certain nombre d’initiatives sont déjà en cours. Par exemple, nous avançons dans l'élaboration de programmes de formation pour les juristes canadiens sur la compétence culturelle et les séquelles des pensionnats indiens, dont il est question dans le rapport (appel à la justice 10.1).
L'ABC s'est engagée à poursuivre ce travail et cherchera des moyens de contribuer à remédier à la situation déplorable décrite dans le rapport.