John Hoyles, chef de la direction de l’ABC s’est vu accorder le grade de colonel par le juge-avocat général. Alors que le grade est honoraire, il n’en comporte pas moins des obligations. Notre chef de la direction a également appris que la conduite à adopter en présence d’une personne portant l’uniforme (Uniform Code) ne se limite pas à la justice militaire.