Ottawa — L’Association du Barreau canadien (ABC) accueille avec plaisir les modifications de la Loi sur les juges contenues dans le projet de loi C-31 qui augmenteraient le nombre des juges des cours supĂ©rieures en Alberta et au QuĂ©bec.
[traduction] « La dĂ©mocratie canadienne repose sur un système judiciaire qui fonctionne bien », dĂ©clare le prĂ©sident de l’ABC, Fred Headon, de MontrĂ©al. « Nous devons disposer d’un nombre adĂ©quat de juges pour garantir que le système judiciaire fonctionne et que l’accès Ă la justice ne souffre pas de retards inutiles. La nomination de juges aux cours supĂ©rieures est une responsabilitĂ© constitutionnelle du gouvernement fĂ©dĂ©ral. »
L’ABC appuie les mesures prises par le gouvernement dans ce domaine. Les modifications augmenteront le nombre de juges des cours supĂ©rieures de 140 Ă 144 au QuĂ©bec et de 55 Ă 57 en Alberta, rĂ©pondant ainsi Ă une analyse de rentabilitĂ© convaincante prĂ©sentĂ©e par ces gouvernements provinciaux Ă la recherche de juges supplĂ©mentaires pour garantir la bonne administration de la justice.
[traduction] « Un nombre inadĂ©quat de juges se traduit par des coĂ»ts considĂ©rables, non seulement pour les personnes, mais pour la sociĂ©tĂ© dans son ensemble », ajoute Fred Headon. « Le système judiciaire canadien a Ă©tĂ© privĂ© des ressources adĂ©quates pour garantir un prompt règlement des diffĂ©rends. »
L’ABC est depuis longtemps engagĂ©e envers l’accès Ă la justice pour l’ensemble de la population canadienne. Plus rĂ©cemment, l’Association a publiĂ©, l’an dernier, un rapport dĂ©taillĂ© sur l’Ă©galitĂ© de l’accès Ă la justice au Canada. Le rapport Ă©numĂ©rait un vaste Ă©ventail d’objectifs pour faciliter la justice au quotidien et rĂ©inventer la prestation des services juridiques.
[traduction] « Les tribunaux et les juges impartiaux sont essentiels pour notre système de justice publique et pour la dĂ©mocratie mĂŞme », fait remarquer Fred Headon.
Fred Headon comparaĂ®tra devant le ComitĂ© sĂ©natorial des Affaires juridiques et constitutionnelles le mercredi 7 mai Ă 17 h 15 dans la pièce 257, Ă©difice de l’Est. La lettre de l’ABC peut ĂŞtre consultĂ©e en ligne. L’ABC commentera d’autres parties du projet de loi C-31 dans des documents distincts.
L’ABC se voue Ă la primautĂ© du droit et Ă l’amĂ©lioration du droit et de l’administration de la justice. Elle compte 37 500 juristes, notaires, professeurs de droit et Ă©tudiants en droit de toutes les rĂ©gions du Canada.