Le projet d’Élaboration de la législation nationale au Vietnam entre maintenant dans la troisième année de sa phase 2. À ce stade-ci, nous privilégions le soutien à apporter à nos partenaires vietnamiens, alors qu’ils préparent des cours sur la création de politiques et la rédaction de lois. Carolyn Levy, une conceptrice de programmes de formation avec la société Blank Design, travaille avec nos partenaires vietnamiens pour les guider dans la conception et l’élaboration du cours de création de politiques, avec l’appui du ministère du procureur général de l’Ontario, ainsi que d’autres spécialistes en matière de politiques. C’est l’Université d’Athabasca qui, en collaboration avec Lionel Levert, un ancien premier conseiller législatif du ministère fédéral de la Justice, dirige la conception et l’élaboration du programme de rédaction de lois, avec le soutien de Sandra Markman, première conseillère législative auprès du gouvernement du Yukon.
Fondé sur les meilleures pratiques en matière d’apprentissage des adultes, le projet instaure une méthode d’élaboration de programmes d’études qui tient compte des aptitudes des étudiants, ainsi qu’une pédagogie participative. Cette méthode et cette pédagogie constituent de nouvelles approches pour le Vietnam.
Reconnaissant l’importance, dans le processus législatif, d’une intégration cohésive des questions liées aux spécificités des sexes, le projet soutient les activités du Groupe de travail interministériel sur l’égalité des sexes avec des formations ciblées portant sur ce processus d’intégration dans les contextes précis de l’élaboration de politiques et de la rédaction de lois. Ce groupe de travail, qui a été créé afin de constituer un noyau d’experts en matière d’égalité des sexes et d’activités législatives, comprend des représentants de tous les ministères concernés. Il est à espérer que ce groupe instaurera un processus de collaboration interministérielle.
Sur la photo : Dale Dewhurst, professeur à l’Université Athabasca (arrière gauche), Lionel Levert, ancien premier conseiller législatif (arrière droit) avec l’équipe du service d’examen a posteriori du ministère de la Justice du Vietnam.