[TRADUCTION]
Par courriel : Steven.Guilbeault@parl.gc.ca
L’honorable Steven Guilbeault, C.P., député.
Ministre de la Culture et de l’Identité canadiennes, Parcs Canada
Chambre des communes
Ottawa (Ontario) K1A 0A6
Monsieur le ministre,
Au nom du Sous-comité sur l’égalité, du Forum des avocates, de l’Alliance de la diversité sexuelle et des genres et de la Section des juristes d’expression française de common law de l’Association du Barreau canadien (groupes de l’ABC), nous vous félicitons pour votre nomination au poste de ministre de la Culture et de l’Identité canadiennes, Parcs Canada. Nous aimerions vous aider à l’avancement des priorités essentielles de votre portefeuille et serions ravis de vous rencontrer pour discuter de la manière dont nous pouvons soutenir votre travail.
L’Association du Barreau canadien (ABC) est une association nationale qui regroupe 40 000 juristes, notaires au Québec, professeures et professeurs de droit et étudiants et étudiantes en droit. Elle a pour mission depuis 120 ans d’améliorer le droit et l’administration de la justice. Le Sous-comité sur l’égalité se consacre à l’atteinte de l’égalité dans la profession juridique, particulièrement en ce qui a trait au genre, à l’orientation sexuelle, à l’identité sexuelle, à la race, à l’origine, à la couleur, à la religion, à la langue, à l’âge ou à une incapacité. Le Forum des avocates est un lieu inclusif destiné aux femmes juristes pour qu’elles y partagent leurs expériences, approfondissent leurs compétences et prônent le changement dans la profession juridique et la société canadienne. L’Alliance de la diversité sexuelle et des genres fournit un forum favorisant le partage d’information, d’idées et de mesures sur des questions juridiques liées à l’orientation et l’identité sexuelles. La Section des juristes d’expression française de common law prône et défend les valeurs du bilinguisme et du bijuridisme au Canada et au sein de l’ABC.
Votre nouveau rôle comprend un mandat vaste et crucial, allant de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel et de l’identité canadienne à la supervision de Parcs Canada, en passant par la promotion de l’égalité des genres par l’intermédiaire de Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC), garantir un renforcement de la gouvernance en matière de langues officielles par l’intermédiaire du Commissariat aux langues officielles et assurer la liaison principale entre le gouvernement fédéral et le Québec. Bon nombre de ces priorités s’alignent sur les activités de représentation de longue date des groupes de l’ABC, notamment notre travail sur l’égalité des sexes, les langues officielles, la protection du patrimoine culturel et l’accès à la justice, ce qui fait de nous un partenaire précieux pour soutenir votre mandat.
En tant que fervents défenseurs de l’égalité des sexes, tant dans la profession juridique que dans la société en général, les groupes de l’ABC ont réclamé la prise de mesures en matière d’équité salariale, de droits des femmes en matière de procréation et de droits des personnes transgenres, reconnaissant que les obstacles systémiques continuent d’entraver l’atteinte d’une équité véritable. Nous sommes impatients de collaborer à la mise en œuvre des recommandations du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international sur l’Approche du Canada en matière de santé et de droits sexuels et reproductifs, et de participer à des initiatives, notamment le Plan d’action fédéral 2ELGBTQI+ et les Mesures fédérales pour contrer la violence fondée sur le sexe.
L’application efficace des engagements du Canada en matière de bilinguisme nécessite une mise en œuvre de pratiques rigoureuses et cohérentes en matière de gouvernance. Puisque la supervision du Commissariat aux langues officielles est aussi de votre ressort, nous attendons avec impatience la nomination d’un nouveau commissaire aux langues officielles, qui jouera un rôle essentiel dans la mise en œuvre des diverses mesures découlant des récentes modifications apportées à la Loi sur les langues officielles. Comme toujours, l’ABC se réjouit de collaborer avec vous et avec le Commissariat aux langues officielles pour appuyer les politiques qui défendent et promeuvent la dualité linguistique.
Nous serions ravis, monsieur le ministre, de pouvoir vous rencontrer dès qu’il vous sera possible de le faire, pour discuter de ces questions et explorer comment nous pouvons associer nos efforts au cours des prochains mois.
Cordialement,
(Copie originale signée par Véronique Morissette au nom de Carley J. Parish, Kyla M. Lee, Charles Easton et Denis Frawley)
Carley J. Parish, c.r.
Présidente, Sous-comité sur l’égalité
Kyla M. Lee
Présidente, Forum des avocates
Charles Easton
Président, Alliance de la diversité sexuelle et des genres
Denis Frawley
Président, Section des juristes d’expression française de common law