Inscription et petit-déjeuner chaud
Corridor French – Niveau du Hall d’entrée
Commandité par

Mots de bienvenue et de présentation
Salle de bal – Niveau du Hall d’entrée

Plénière d’ouverture
Salle de bal – Niveau du Hall d’entrée

Toutes les options sont-elles ouvertes?
Des panélistes chevronnés issus de cabinets privés, du secteur public et du milieu universitaire donnent le ton à la conférence en présentant un survol et une analyse des modifications adoptées par le biais de la Loi no 1 d’exécution du budget de 2022, ainsi que des consultations attendues de la phase II sur la réforme de la Loi sur la concurrence.

Conférenciers :
John Pecman, Fasken Martineau Dumoulin S.E.N.C.R.L.
Thomas W. Ross, Sauder School of Business, Université de la Colombie-Britannique
Robin Shaban, Vivic Research
Anthony Durocher, Bureau de la concurrence

Animateur : Navin Joneja, Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l.

Pause rafraîchissement
Corridor French – Niveau du Hall d’entrée
Commandité par

Séances simultanées

Séance 1 : Autorisation de fusion et la montée des régimes nationaux de sécurité
Suite Québec – Premier étage
Commandité par

Cette séance vise à favoriser la compréhension des conséquences de la prolifération des examens au regard de la sécurité nationale à l’internationale et au Canada pour les autorisations de transaction, y compris les interactions avec les examens effectués sous le régime du droit sur la concurrence.

Conférenciers :
Antonia Sherman, Linklaters LLP
Katherine Burke, Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Adam Kalbfleisch, Bennett Jones LLP

Animateur : Ian MacDonald, Gowling WLG (Canada) S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Séance 2 : Une nouvelle réalité de l’abus de position dominante
Salle Renaissance – Mezzanine
Une analyse de la phase I et des possibles modifications de la phase II aux dispositions sur l’abus de position dominante, avec accent sur le mode de fonctionnement de la nouvelle procédure privée d’application de la loi. La discussion abordera les types de causes attendues, le processus de financement, de préparation et de traitement des cas par les demandeurs privés, ainsi que les risques concurrentiels associés aux règlements pour les concurrents.

Conférenciers :
Chris Margison, Fasken
Craig Seebald, Vinson & Elkins LLP
Max Liu, Bureau de la concurrence

Animateur : Charles Tingley, Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., srl

Séance 3 : Nouveaux défis en matière de conformité
Salle MacDonald – Mezzanine
Les modifications récentes requièrent un nouvel examen de la structure et de l’approche des pratiques en matière de conformité. Acquerrez des connaissances sur la façon de recueillir des renseignements sans contrevenir à la loi, sur les politiques numériques, sur la contrefaçon d’opinion et sur les audits internes proactifs.

Conférencières :
Majid Charania, Bureau de la concurrence
Justine Johnston, Baker McKenzie LLP
David Gore, Groupe financier BMO

Animateur : Denes Rothschild, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Déjeuner et présentation de prix
Le salon – Niveau du Hall d’entrée
Commandité par

Présentation du Prix du Fonds Commémoratif James-H.-Bocking
Présentation du Prix Commémoratif Bill-Miller

Allocution du Commissaire de la Concurrence, Matthew Boswell
Le salon – Niveau du Hall d’entrée

Discussion informelle avec le Commissaire de la Concurrence

Animateurs :
Sandy Walker, Dentons Canada S.E.N.C.R.L.
Omar Wakil, Torys S.E.N.C.R.L.

Plénière : Fusions controversées à enjeux élevés
Salle de bal – Niveau du Hall d’entrée
Commandité par

Le Bureau de la concurrence porte en litige un plus grand nombre de fusions, notamment Rogers-Shaw, Secure Energy, GFL et Parrish & Heimbecker. Approfondissez votre compréhension des plus récents décisions et développements ainsi que des conséquences sur les politiques et pratiques liées à l’examen et à la contestation de fusionnements, y compris l’utilisation d’un processus de médiation avec l’assistance d’un tribunal.

Conférenciers :
Michael Osborne, Cassels Brock & Blackwell LLP
Debbie Salzberger, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l.
James Gotowiec, Torys S.E.N.C.R.L.
Jeanne Pratt, Bureau de la concurrence
Fiona A. Schaeffer, Milbank LLP

Animateur : Michael Kilby, Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Pause rafraîchissement
Corridor French – Niveau du Hall d’entrée
Commandité par

Séances simultanées

Séance 4 : L’énigme de l’efficience
Suite Quebec – Premier étage
Bien que les gens seraient nombreux à convenir que l’objectif d’efficience devrait se trouver au cœur de toute politique de concurrence, il existe une controverse quant à la nature de ce rôle. La défense fondée sur les gains en efficience de l’article 96 constitue l’un des plus grands enjeux des discussions sur la modernisation. Le groupe d’experts abordera différentes options, de l’abolition à la redéfinition du fardeau de la preuve, en passant par le statu quo.

Conférenciers :
Calvin Goldman, K.C., Law Office of Calvin Goldman, K.C.
Andy Harington, The Brattle Group
John MacGregor, Bureau de la concurrence
Andy Baziliauskas, Charles River Associates

Animatrice : Michelle Lally, Osler, Hoskin & Harcourt S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Séance 5 : Groupe de spécialistes sur les accords d’achat et sur le pouvoir d’achat
Salle Renaissance – Mezzanine
Cette discussion, qui traitera de considérations politiques en lien avec les accords d’achat et le pouvoir d’achat, comprendra une analyse des modifications de la phase I à l’article 45 concernant la fixation des salaires et les accords de non-sollicitation et de non-embauche entre employeurs.

Conférencières :
Cristina Volpin, Organisation pour la coopération et le développement économique
Jennifer Quaid, Section du droit civil, Université d’Ottawa
Daniel Sokol, USC Gould School of Law
Willliam Wu, McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Andrea Talarico, Langlois Avocats

Animateur : Markus von Wartburg, Analysis Group

Séance 6 : Démonstrations d’enquêtes sur des cartels
Salle MacDonald – Mezzanine
Des juristes pratiquant en droit de la concurrence et des employés du Bureau de la concurrence reconstituent de courtes démonstrations sur divers aspects d’hypothétiques enquêtes touchant des cartels. Cette séance abordera des enjeux d’actualité et controversés qui se déclarent lors d’enquêtes canadiennes sur des cartels, les demandes d’immunité et de clémence, ainsi que les conséquences de modifications récentes à l’article 11.

Conférenciers :
Danielle Royal, Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Christopher (Chris) Naudie, Osler, Hoskin & Harcourt S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Ann Salvatore, Bureau de la concurrence

Animateur : Casey Halladay, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Réception de réseautage
Le salon – Niveau du Hall d’entrée
Commandité par

Dégustez des mets et boissons, et profitez de cette occasion de réseautage pour rencontrer d’autres participants et participantes, conférencières et invités de la conférence. Une réception à ne pas manquer!

Dîner et conférencière principale
Centre national des arts – Salle O’Born

Commandité par

Parlons Politique avec Althia Raj
La chroniqueuse et panéliste nationale Althia Raj offre un aperçu des dynamiques politiques et des points de pression qui pèsent sur le gouvernement et qui exercent une incidence sur les politiques publiques au Canada.

Conférencière principale : Althia Raj, journaliste politique et panéliste à l’émission « At Issue » de la CBC

Activité de réseautage « Admission au barreau »
Joy on Sussex – promenade Sussex

Nous vous invitons à la relance de l’activité « Admission au barreau » du Comité des Jeunes avocats et avocates, qui se tiendra au Joy on Sussex. Venez faire un tour et profitez de l’occasion pour discuter avec des collègues après une palpitante journée de conférence et pour nouer de nouvelles amitiés avec des membres de la profession juridique.

Inscription et petit-déjeuner chaud
Corridor French – Niveau du Hall d’entrée

Séances simultanées

Séance 7 : Sujets brûlants en marketing et en publicité
Suite Québec – Premier étage
Apprenez tout ce que vous devez savoir sur les plus récents développements, y compris la modification à l’indication de prix partiel, l’affaire Keurig, l’application d’allégations d’ESG et le récent Sommet sur la croissance verte du Bureau de la concurrence.

Conférenciers :
Kenneth Jull, Gardiner Roberts LLP
Patrizia Martino, Groupe bancaire TD
Kiran Khan, Bureau de la concurrence

Animatrice : Margot Patterson, Dentons Canada S.E.N.C.R.L.

Séance 8 : Évolution de l’approche des états-unis par rapport à la politique antitrust
Salle Renaissance – Mezzanine
L’administration Biden marque un tournant en ce qui a trait à la politique antitrust des États-Unis et à son application grâce à l’émergence de nouveaux dirigeants occupant des postes importants au sein d’organismes antitrust des États-Unis et au décret-loi du président visant la promotion de la concurrence dans l’économie du pays. Ce groupe de spécialistes procédera à un examen actualisé de propositions de modification de la loi aux États-Unis et de la mise en place d’instruments moins contraignants, notamment en matière de politiques d’application de la loi et de priorités pour ces organismes.
Conférenciers :
Logan Breed, Hogan Lovells
Holly Vedova, Federal Trade Commission, Bureau de la concurrence des É.-U.
James Attridge, Axinn, Veltrop & Harkrider LLP
Prof. Stephen Calkins, Université Wayne State

Animatrice : Cassandra Brown, Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l.

Séance 9 : L’évolution des recours collectifs en matière de concurrence
Salle MacDonald – Mezzanine
Connaissez les points de vue de juristes travaillant pour des demandeurs et de la défense, ainsi que des juristes étrangers lorsque ces parties examinent des causes récentes et des tendances dans le domaine des recours collectifs du Canada, tout en tenant compte de développements observés au Royaume-Uni.

Conférenciers :
Jonathan J. Foreman, Foreman & Company
Matthew Levitt, Baker Botts LLP
Paul-Erik Veel, Lenczner Slaught LLP

Animatrice : Chantelle Cseh, Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., srl

Pause rafraîchissement
Corridor French – Niveau du Hall d’entrée

Plénière de clôture : Lles grands débats
Salle de bal – Niveau du Hall d’entrée
Commandité par

Dans cette séance divertissante et de haut-voltige, cinq paires de débatteurs échangeront sur des propositions de réforme en matière de droit de la concurrence, et de lois et de politiques touchant les investissements étrangers.

Conférenciers :
Joshua Hollenberg, Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., srl
Tegan O'Brien, Cassels Brock & Blackwell LLP
Rebecca Wagner, Torys S.E.N.C.R.L.
Gideon Kwinter, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Joe McGrade, Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l.
Robin Spillette, Fasken Martineau DuMoulin LLP
Sarah Mavula, Baker & McKenzie LLP
Justine Reisler, Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Danielle Chu, Osler, Hoskin & Harcourt S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Reema Mahbubani, Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Animateur : Michael Koch, Goodmans LLP

Mot de la fin
Salle de bal – Niveau du Hall d’entrée
Président de la conférence : Kevin Wright, DLA Piper (Canada) S.E.N.C.R.L.

Déjeuner des femmes en droit de la concurrence
Suite Quebec – Premier étage
Commandité par

Sandy Walker et Alysha Manji-Knight coaniment une discussion informelle avec une invitée spéciale, Katherine (Kate) Burke, directrice générale, Direction générale de l’examen des investissements, ISDE.

Conférencière :
Katherine Burke, Innovation, Science and Economic Development, Government of Canada

Animatrices :
Sandy Walker, Dentons Canada S.E.N.C.R.L.
Alysha Manji-Knight, Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., srl