ATTENDU QUE L'Association du Barreau canadien collabore avec la profession juridique au Zimbabwe dans le but de promouvoir la règle de droit et de faire progresser les lois d'intérêt public;
ATTENDU QUE le gouvernement du Zimbabwe a exercé des pressions de plus en plus fortes sur les tribunaux du Zimbabwe, tentant ainsi de réduire leur capacité de fonctionner de manière indépendante;
ATTENDU QUE L'Association du Barreau canadien a été avisée des graves atteintes portées à la règle de droit et à l'indépendance du barreau et de la magistrature au Zimbabwe;
QU'IL SOIT RÉSOLU QUE L'Association du Barreau canadien apporte son soutien à tous les citoyens et citoyennes et aux membres de la profession juridique qui, au Zimbabwe, luttent en faveur du progrès social, de l'égalité et de la démocratie en adhérant à la règle de droit et en respectant la magistrature et exhorte le gouvernement du Canada à :
- demander au gouvernement du Zimbabwe de prendre toutes les mesures nécessaires pour honorer son engagement envers le respect de la règle de droit et l'indépendance de la magistrature et du barreau au Zimbabwe; et
- appuyer le travail accompli par les avocats et avocates du Zimbabwe en faveur des droits de la personne et les efforts déployés par le Barreau du Zimbabwe en vue de protéger les droits des personnes affectées par le déclin du respect de la règle de droit au Zimbabwe.
Copie certifiée d'une résolution adoptée, tel que modifiée, par le Conseil de l'Association du Barreau canadien, lors de son Assemblée annuelle, à Saskatoon, SK les 11 et 12 août 2001.
John D.V. Hoyles
Executive Director/Directeur exécutif