« Toute personne qui a acheté au Québec un bien ou un service de l’Intimée Brick, qui s’est prévalue de son programme de financement de type « achetez maintenant; payez plus tard » et qui s’est vue facturer des « frais d’adhésion annuels », ou tout autre frais équivalent. »