Tous les employés de l'intimée de l'usine de Bromont qui en date du 1^er janvier 1995 étaient des participants au régime de retraite à prestations déterminées et qui étaient éligibles à une retraite anticipée après le 31 décembre 2007 seulement.