Michael Jeanson and Marquis Lajeunesse v. Shell Canada Limited, and Royal Dutch Shell PLC, and Philippe Gosselin et Associés Ltée, and Petro-Canada, and Alimentation Couche-Tard Inc., and Irving Oil Limited, and Le Groupe Pétrolier Olco Inc., and Les Petroles Global Inc., and Les Varietes Jan-Yves Plourde Inc., and Imperial Oil Ltd., and Exxon Mobil Corporation, 9045-0586 Québec Inc., and 9064-4360 Québec Inc., and 9046-0601 Québec Inc., and Sonerco Inc., and Les Pétroles Cadrin Inc., and Ultramar Ltée, and Valero Energy Corporation, and Les Pétroles Therrien Inc., and Distributions Pétroliers Therrien Inc

All physical persons in Quebec, and all moral persons in Quebec who had not more than fifty (50) employees between January 1, 2003, and June 7, 2008, who purchased gasoline and/or diesel fuel from the Respondents between January 1, 2003, and June 7, 2008, in the Province of Quebec, and more specifically at gas stations identified in the investigation by the Competition Bureau made public on or about June 12, 2008.