Home Home    Branches    Join/Renew    CBA PracticeLink    Contact    Français       

CBA.org Home
About Advocacy Events Interest Areas
Membership Prof. Develop. Publications Public/Media Member Resources
 

La version française suit la version anglaise

 

LPAC

LPAC Home | About | Services | LAPs | Wellness | Stress Coach | Events | Contact

Building on our momentum:
LPAC recent work and upcoming activities

LPAC achieved significant milestones in the 2010-2011 year which we are pleased to share with you:

• We presented two webinars with our funding partners, Canadian Bar Insurance Association and the Canadian Lawyers Insurance Association: Safeguarding Your Clients’ Confidential Information-Tips and Traps and Reducing Risk Through Effective Practice Management. These webinars attracted over 450 registrants and generated a gross income of $44,000 for the Canadian Bar Association.

• The 7th Annual LAP/LPAC Symposium was held in Montreal, November 5-7, 2010. We had 21 representatives from our provincial Lawyer Assistance Programs.

• We were invited to make a presentation to students at McGill Law School in November. We conducted a panel presentation made up of retired Justice, the Hon. Pierre Pinard; CBA Past President Bernard Amyot, of Heenan Blaikie; George Hendy of Osler, Hoskin & Harcourt LLP.; and Fred Headon of Air Canada, who became the CBA’s Second Vice-President in April 2011. Guy Quesnel, Executive Director of PAMBA, served as moderator. The students were very engaged in the Q&A and the panel presentation format was a definite hit! Our theme was Everything You Need to Know about Being a Lawyer But Were Afraid to Ask.

• We also partnered with the Small, Solo and General Practice Forum, Young Lawyers-CBA, the Women Lawyers Forum and the National Law Practice Management and Technology Section to host a workshop at the August 2011 CBA Canadian Legal Conference in Halifax titled Creating and Managing an Individualized Legal Practice. The seminar generated very positive feedback and we look forward to future collaborations.

• LPAC published six blogposts on the cooperative legal site Slaw in 2010-2011. Recruiting lawyers from across Canada to use their writing skills in a different environment has been well received by the authors as well as the readers!

• LPAC’s Board of Directors has developed an Operational Plan for the next two years and we will be getting feedback from the LAP directors at our upcoming National Workshop.

• We’ve established a Task Force on Remote, Isolated and Sparsely Populated Communities to address the challenges facing members of the legal profession in those areas. Phase One of the Task Force was to conduct an analysis of what’s happening now and the final recommendations will evolve into Phase Two. LPAC received financial support for the initial phase through the CBA Contingency Fund.

Building on our momentum, LPAC will host a panel presentation at Canada’s newest law school, Thompson Rivers Faculty of Law in Kamloops, B.C. The theme is Pace Yourself: Health habits to help you finish the race and the panellists will include David Paul, Paul & Company; Lorianna Bennett, Paul & Company; Scott Huyghebaert, Morelli Chertkow LLP; Karla Dodds, Morelli Chertkow LLP; Jasroop Grewal, PIHL Law Corporation; and Jennifer Keim, Fulton and Company. We anticipate that approximately 75 students will join us for the presentation.

Our 8th Annual National LPAC/LAP Workshop is being held in Kamloops, September 30-October 3, and we look forward to the exchange of ideas, best practices, and lessons learned from representatives from our provincial Lawyer Assistance Programs. Our LPAC Annual Award dinner keynote speaker will be Robert Brun, First Vice President of the CBA.

During 2011-2012 LPAC will partner with CBIA and CLIA to host two more webinars, and we will be making a presentation to the University of Montreal Law School in late Fall. In addition to these events, there is the ongoing work of our Task Force on Remote, Isolated and Sparsely Populated Communities.

We will also continue to identify opportunities where we can advocate the support of the provincial Lawyer Assistance Programs to encourage the shift in culture that creates an improvement in the health of all members of the legal profession.

Respectfully yours,

George Hendy
Chair, LPAC

© 2011, Legal Profession Assistance Conference

 

LPAC

PAJ Acceuil | Info | Services | PAJ | Bien-être | Guide anti-stress | Événements | Contact

Nouvelles du Programme d’aide aux juristes de l'ABC

La Conférence d’aide aux juristes (CAJ) a tenu plusieurs événements importants en 2010-2011, et nous avons le plaisir de vous en faire le compte-rendu!

• En collaboration avec nos partenaires financiers, l’Association d’assurances du Barreau canadien (AABC) et l’Association d’assurance des juristes canadiens (AAJC), nous avons présenté deux webinaires, « La protection des renseignements confidentiels de votre client – Conseils et pièges » et « La réduction des risques au moyen d’une gestion de la pratique efficace ». Plus de 450 personnes ont participé à ces webinaires, qui ont généré un revenu brut de 44 000 $ pour l’Association du Barreau canadien.

• La 7e édition du Symposium annuel présenté par la CAJ et le Programme d’aide aux juristes (PAJ) a eu lieu à Montréal, du 5 au 7 novembre 2010. Vingt-et-un représentants des programmes d’aide aux juristes provinciaux y ont participé.

• Nous avons également été invités à faire une présentation devant des étudiants à la Faculté de droit de l’Université McGill au mois de novembre. Les membres de notre panel, soit Monsieur le juge Pierre Pinard (à la retraite); l’ancien président de l’ABC, Bernard Amyot du cabinet Heenan Blaikie; George Hendy du cabinet Osler, Hoskin & Harcourt s.r.l. et Fred Headon, avocat chez Air Canada, qui a accédé au poste de deuxième vice-président de l’ABC en avril 2011, ont mené la discussion. Guy Quesnel, directeur administratif du Programme d’aide aux membres du Barreau (PAMBA), a joué le rôle d’animateur au cours de cette discussion. Les étudiants ont participé avec intérêt à la séance de questions et réponses, et la présentation intitulée, « L’information qu’il faut connaître pour être avocat, mais que personne n’ose demander  » a connu un vif succès!

• Nous avons ensuite collaboré avec le Forum des juristes exerçant en petits cabinets, seuls ou en pratique générale, les Jeunes avocats et avocates de l’ABC, le Forum des avocates et la Section nationale de la gestion de la pratique du droit et la technologie pour présenter un atelier (« La création et la gestion d’un cabinet d’avocat individualisé ») dans le cadre de la Conférence juridique canadienne de l’ABC à Halifax, au mois d’août dernier. Nous avons reçu des commentaires très positifs à la suite de ce séminaire et nous attendons avec intérêt de collaborer de nouveau avec ces partenaires à l’avenir.

• La CAJ a aussi diffusé six billets de blogue pour le site juridique en ligne Slaw au cours de l’année 2010 et 2011. Nous avons recruté des avocats d’un peu partout au Canada afin de tirer avantage de leurs talents de rédaction dans un environnement différent – ce mode de diffusion a été accueilli avec satisfaction par les auteurs aussi bien que les lecteurs!

• Le conseil d’administration de la CAJ a élaboré un plan opérationnel qui vise les prochaines deux années et il sollicitera des observations sur celui-ci de la part des directeurs du PAJ lors de notre prochain atelier national.

• Nous avons mis sur pied un groupe de travail sur les collectivités habitant des régions éloignées, isolées et peu peuplées afin de se pencher sur les difficultés avec lesquelles sont aux prises les membres de la profession juridique qui pratiquent dans ces régions. Comme première étape, le groupe de travail doit faire une analyse sur la façon dont se déroulent présentement les choses. La présentation de leurs recommandations définitives à la suite de cette analyse constituera la deuxième étape du projet. La CAJ a obtenu un soutien financier pour mener à bien la première étape par l’entremise du fonds de prévoyance de l’ABC.

Pour poursuivre sur cette lancée, la CAJ présentera Pace Yourself : Health habits to help you finish the race (« Doser vos efforts : les bonnes habitudes qui vous permettront de franchir la ligne d’arrivée en santé ») à des étudiants de la plus récente Faculté de droit au pays : la Thompson Rivers Faculty of Law à Kamloops, en Colombie-Britannique. Cette fois, le panel sera composé de David Paul, Paul & Company; Lorianna Bennett, Paul & Company; Scott Huyghebaert, Morelli Chertkow LLP; Karla Dodds, Morelli Chertkow LLP; Jasroop Grewal, PIHL Law Corporation et Jennifer Keim, Fulton and Company. Nous nous attendons à ce que 75 étudiants participent à cette présentation.

La 8e édition de notre atelier national CAJ/PAJ aura lieu à Kamloops, du 30 septembre au 3 octobre. Les représentants des programmes d’aide aux juristes provinciaux auront l’occasion d’y échanger des idées, de meilleures pratiques et les leçons qu’ils auront apprises. Le conférencier principal lors du dîner de remise des prix annuel de la CAJ sera Robert Brun, le premier vice-président de l’ABC.

En 2011-2012, la CAJ, avec le concours de l’AABC et l’AAJC, présentera encore une fois deux webinaires, et fera un exposé devant les étudiants de la Faculté de droit de l’Université de Montréal à la fin de l’automne. En plus de ces événements, le groupe de travail sur les collectivités habitant des régions éloignées, isolées et peu peuplées poursuivra son étude.

Nous continuerons aussi à identifier les situations dans lesquelles nous pouvons, avec le soutien des programmes d’aide aux juristes provinciaux, favoriser la réorientation vers une santé améliorée pour tous les membres de la profession juridique.

Bien cordialement,

George Hendy,
Président, CAJ

© 2011, Programme d'aide aux juristes

  Copyright © The Canadian Bar Association Privacy Policy    Terms of Use & Disclaimer