Chair/Président(e) Warren Leonard Creates - Perley-Robertson Hill & McDougall LLP 1400-340 Albert St Ottawa, ON K1R 0A5 Tél (613) 238-2022 Fax (613) 238-8775 wcreates@perlaw.ca Vice-Chair/Vice-présidente Patricia M. Hebert - Gordon Zwaenepoel 104-10611 98 Ave NW Edmonton, AB T5K 2P7 Tél (780) 425-9777 Fax (780) 426-9779 p.hebert@gzlaw.ca Member(s)/Membre(s) Michelle S. Bright - Bueti Wasyliw and Associates 1710-330 Portage Ave Winnipeg, MB R3C 0C4 Tél (204) 989-0071 Fax (204) 989-0100 michelle@bueti-wasyliw.ca Member(s)/Membre(s) Claire Catherine Ducluzeau - Crown Counsel-Prince Rupert Court House 100 Market Pl Prince Rupert, BC V8J 1B8 Tél (250) 624-7440 Fax (250) 624-7404 Claire.Ducluzeau@gov.bc.ca Member(s)/Membre(s) Edgar-André Montigny - ARCH Disability Law Centre 110-425 Bloor St E Toronto, ON M4W 3R4 Tél (416) 482-8255 Fax (416) 482-2981 montignye@lao.on.ca Ex-Officio Member/Membre d'office Gillian D. Marriott, Q.C. - Pro Bono Law Alberta 401-255 17 Ave SW Calgary, AB T2S 2T8 Tél (403) 541-4825 Fax (403) 229-4488 gillian.marriott@pbla.ca Staff Liaison/Personne ressource Gaylene D. Schellenberg - Canadian Bar Association/L'Association du Barreau canadien 500-865 Carling Ave Ottawa, ON K1S 5S8 Tél (613) 237-2925 x139 Fax (613) 237-0185 gaylenes@cba.org