Activités de la Conférence juridique canadienne à Dublin – du 13 au 18 août 2009

Réception du Forum des juges
Le dimanche 16 août 2009
16 h à 18 h
Lieu : hôtel Shelbourne - Salle Adam

DP - Forum des juges
Lutte contre le terrorisme et droits de la personne
Le lundi 17 août 2009
9 h 30 à 12 h
Lieu : hôtel Conrad (Dodder / Liffey)

Les présentateurs se pencheront sur les questions de droits de la personne qui se posent en raison des mesures de lutte contre le terrorisme prévues par les lois tant internationales que nationales. Les conférenciers examineront les décisions judiciaires récentes de tribunaux internationaux et d’organes créés en vertu de traités (dont la Cour européenne des droits de l’homme et la Cour européenne de justice), ainsi que les arrêts de tribunaux nationaux.

Animateur :

William A. Schabas, OC MRIA, professeur
Directeur, Irish Centre for Human Rights
National University of Ireland, Galway

Conférenciers :

Michelle Farrell
Chercheuse (doctorat), Irish Centre for Human Rights
National University of Ireland, Galway

Colin Harvey, professeur
Directeur, Human Rights Centre
Queen's University Belfast

Phil Shiner
Public Interest Lawyers (PIL)
Birmingham, Royaume-Uni

Réunion d’affaires annuelle du Forum des juges
Le lundi 17 août 2009
12 h à 13 h
Lieu : hôtel Shelbourne -  Salle Constitution

Au plaisir de vous voir au mois d’août!

Développement Professionnel (DP)

Le Forum des juges organise des programmes visant à informer les juges et les avocates, avocats et notaires des questions pertinentes au système judiciaire.

De concert avec l'Association canadienne des Juges des cours supérieures (anciennement  la Conférence canadienne des juges) et l'Association canadienne des juges de cours provinciales, le Forum des juges canadiens a organisé des séminaires sur l'indépendance de la magistrature dans le cadre du Congrès annuel de l'ABC en août 1999. Le programme comprenait un exposé de l'hon. Gerry Seniuk, de Saskatoon, et un groupe de discussion composé de Peter Kent, de Global Television, de Catherine Ford, du Calgary Herald, et du professeur Peter McCormick, de l'Université de Lethbridge, ainsi qu'un débat animé par l'hon. M.T. Moreau entre le président de l'ABC de l'époque, Barry Gorlick, c.r., et Link Byfield, rédacteur du Alberta Report. La ministre fédérale de la Justice, Anne McLellan, C.P., députée, a prononcé un discours lors du déjeuner.

Lors du Congrès annuel de l'ABC, à Halifax, en août 2000, le Forum des juges canadiens présentait un programme de Formation juridique permanente sur les critiques lancées contre le système de justice. Ce programme, intitulé Les juges et les juristes sont attaqués de toutes parts : notre système juridique est-il menacé? a été organisé de concert avec la Commission internationale de juristes. L'hon. Ian Binnie et l'hon. Claire L'Heureux-Dubé, juges à la Cour suprême du Canada, l'ancien président de l'ABC, Thomas Heintzman, c.r.  (anglais seulement), et l'ancien juge de la Cour suprême du Pakistan, Nasir Zahid, destitué par le gouvernement pakistanais, participaient à ce programme.

Lors du Congrès annuel 2001 de l'ABC, la session intitulée Plaider devant le tribunal de l'opinion publique : éthique, étiquette et efficacité animée par la juge Nancy Orr, débutait par un discours de marque prononcé par la juge en chef  Beverly McLachlin. Les experts composés de Barry McLoughlin, de Pierre Michaud, juge en chef du Québec, et de l'ancien juge en chef du Zimbabwe, Anthony Gubbay, ont discuté des aspects relatifs à cette question. Le journaliste Rex Murphy a dirigé une période de questions et réponses en invitant les membres de l'auditoire à participer à la discussion. Une fois encore, cette session a attiré un vaste auditoire et remporté un franc succès.

Le programme de 2002, intitulé « Le rôle de la magistrature en temps de crise », a succèdé la plénière d'ouverture du Congrès annuel,  a eu pour thème « À quoi sommes-nous prêts à renoncer en période de crise? ». Les conférenciers et conférencières ont inclus Mme Sandra Day O'Connor, juge en chef adjointe de la Cour suprême des États-Unis, M. le juge Bruguière, du Barreau de Paris, M. John Richard, juge en chef de la Cour fédérale du Canada, et Lord Williams of Mostyn.

En 2003, le programme s'intitulait « Le silence complaisant des gens de justice : un devoir de parole pour les juges et les avocats. La voix de la majorité c. la minorité sans voix.  Quel est notre rôle? ».  Parmi les conférenciers, mentionnons : L'honorable  Michel Robert, L'honorable Michel Bastrarache, Thomas Berger, c.r., et Sophie Bourque, avocate. Le programme a suscité un débat animé parmi les membres de l'auditoire.

Le programme de 2005, intitulé « les relations des juges avec les avocats : quoi que l'on a toujours
tort » a eu pour thème : Les juges devraient-ils se mêler aux avocats?  Quelle orientation fournissent à cet égard les principes déontologiques applicables aux juges et les codes de conduite des avocats? L'animateur était J.J. Camp, c.r., Camp Fiorante Matthews et la conférencière et  le conférencier étaient l'honorable Claire L'Heureux-Dubé  et l'honorable Neil C. Whittmann. 

En 2006, le programme s'intitulait Renforcer la communauté juridique internationale : en quoi les juges et juristes canadiens peuvent-ils y contribuer?  Étant donné que les juges et juristes de l’ABC jouent un rôle important au plan du développement international, les panélistes, animé par la juge Michelle Fuerst, ont discuté des questions entourant leur travail dans ce domaine, en insistant notamment sur le moment opportun pour intervenir, les défis liés à un travail accompli dans des communautés moins solides et sécuritaires et le système de justice canadien comme modèle pour les nations en voie de développement ou en période de transition. Les panélistes invités étaient la juge Radmilla Dicic et la juge Michèle Rivet.